Nita Klein as Jessie
Hombre
- Cinéma : Marin Ritt - 1967.
Jessie (Diane Cilento), tenancière d’un petit hôtel vendu par son nouveau propriétaire John Russell (Paul Newman), quitte la ville dans une diligence attaquée par des bandits et se voit être la seule personne dotée d’un peu d’humanité parmi tous les protagonistes.
Nita Klein, Française née en 1935, qui est pour ce film la voix française de l’actrice, arrive à en conserver non seulement l’aspect volontaire de la sonorité originale mais aussi les modulations qui font ressortir la richesse humaine du personnage.
Vue dans Muriel ou le temps d’un retour (Alain Resnais), Rimbaud Verlaine (Total éclipse) d’Agnieszka Holland et le court-métrage Vouzette (Damien Roussineau), elle continue le doublage et a écrit un livre sur son père, le philosophe de la non-dualité Jean Klein.